이마진 호텔 & 리조트 하코다테

8층 온천에서 하코다테와 쓰가루 해협의 절경을 감상할 수 있습니다.

출처：〔upstairs onsen has superb view of Hakodate and Tsugaru Strait〕

조식과 석식 모두 종류가 풍부하고 맛있는 뷔페로 제공됩니다.

출처：〔夕食、朝食共にバイキングでしたが種類も豊富でどれも美味しく満足〕

현대적이고 넓으며, 화장실과 세면대, 샤워실이 분리되어 있습니다.

출처：〔The rooms are modern and well designed. Toilet, wash basin, shower are all separate.〕

하코다테 공항과 매우 가깝고 도보 거리에 버스 정류장이 있습니다.

출처：〔Very near Hakodate Airport and there’s a bus stop just a few min walk from the hotel.〕

로비에 아이들을 위한 멋진 놀이 공간이 마련되어 있습니다.

출처：〔Spacious lobby with good views of the sea and a nice play area for kids.〕