호텔 핫타

3개의 탕으로 나뉘어 있어 취향과 컨디션에 맞춰 온도를 선택해 즐길 수 있습니다. 〔露天風呂は3つの湯船に分かれていて、しっかり熱い源泉の湯、ゆったり入れる適温湯、そして赤ちゃんや敏感肌・湯あたりしやすい方でも入りやすいぬるめの優しい湯が用意されています。〕

알칼리성 온천수로 부드럽고 매끄러운 감촉을 느낄 수 있습니다. 〔お湯は全体的にやわらかく、ほんのりつるっとした感触。アルカリ性由来のなめらかさ〕

DHC 올리브 그린 시리즈와 다양한 스킨케어 제품이 구비되어 있습니다. 〔DHCのOLIVE GREENシリーズのシャンプー・コンディショナー・ボディソープが揃っているほか、洗面台にはスキンケア類も豊富。〕

자차 없이 방문 시 셔틀버스를 이용해 편리하게 이동할 수 있습니다. 〔無自駕出入飯店都是搭接駁車〕