Yunokawa Onsen Emi Hakodateya

はい、伝統的な旅館で肌に優しい温泉を楽しめます。〔It’s a traditional Ryokan, with hot spring.〕

แหล่ง：It’s a traditional Ryokan, with hot spring.

魚料理が豊富で、パンやベーコンなどの洋食も提供されます。〔Breakfast is delicious and satisfying〕

แหล่ง：Breakfast is delicious and satisfying, with many fish dishes and also serve western food such as bread, beacon etc.

ロビーでコーヒー、ソフトクリーム、ワインを楽しめます。〔美鈴コーヒーとソフトクリームとスパークリングのサービスも最高です。〕

แหล่ง：美鈴コーヒーとソフトクリームとスパークリングのサービスも最高です。

お部屋は広く、ロビーもくつろげる空間になっています。〔部屋も広いし、ロビーもくつろげる。〕

แหล่ง：部屋も広いし、ロビーもくつろげる。