桧亭 牧水

酒店设有3个源泉挂流的包租温泉，无需预约，可自由使用。〔お風呂は3つの貸切風呂のみで大浴場はないが...何れかは空いている〕

来源：客室が多いお宿ではないのと、源泉掛け流しということでお湯は結構熱めで長風呂に向かないというのもあり、何れかは空いている。

酒店距离巴士总站步行仅需1-2分钟，距离汤畑约200米，交通非常便利。〔バスターミナルから歩いて1〜2分の立地〕

来源：バスターミナルから歩いて1〜2分の立地なので、到着早々荷物を預かってもらって手ぶらで草津散策に向かえるのも大きい。

提供美味且分量十足的餐点，包括上州牛、岩鱼刺身及甜点布丁等，用餐环境为独立包间。〔ご飯は個室で頂くスタイルです〕

来源：ご飯は個室で頂くスタイルです。お料理は何を食べても美味しいです。

酒店内提供舒适的Wi-Fi网络，使用顺畅。〔通信はWi-Fiが快適に使えるので問題なありません〕

来源：通信はWi-Fiが快適に使えるので問題なありません