翠巌
定山渓の自然に囲まれた翠巌は、全室に温泉を備えた落ち着いた空間です。客室は広々として眺望が良く、Bluetoothスピーカーや豊富なドリンク・軽食が用意されています。朝食は部屋へ提供され、スタッフの丁寧な対応と細やかなサービスで、周囲を気にせずゆっくりと過ごせます。
ホテル情報
- 住所 日本、〒061-2303 北海道札幌市南区定山渓温泉西１丁目８６
- 電話 +81 11-215-1118
- 評価 · 出典：Google ↗
よくある質問
客室で温泉は楽しめますか？
はい、客室に温泉が備わっており、外に出る手間なく気軽に楽しめます。〔温泉も部屋にあるので、外に出る手間もなく気軽に楽しめた。〕
出典：Review snippet
朝食はどのような形式ですか？
朝食はプライバシーに配慮し、専用の受け渡し口を通じてお部屋へお届けします。〔breakfast is delivered discretely in the morning via a "trap door"〕
出典：Review snippet
館内で利用できる無料のサービスはありますか？
24時間利用可能なドリンクやスナック、ビールなどの無料サービスをご用意しています。〔included beverages and snacks available 24/7 for us to indulge in.〕
出典：Review snippet
客室の設備について教えてください。
Bluetoothスピーカーや冷蔵庫、お菓子などが完備された快適な空間です。〔Equipped with a good Bluetooth speaker, a fridge for beverages, and an array of snacks〕
出典：Review snippet
泊の記事
雪のなかで、誰かが小さく笑った気がした
1. 雪道を噛み締めるシャトルバスのタイヤが立てる、低く重い音。車窓の外には、凍った針葉樹の香りが漂う白銀の世界が広がっている。隣で眠そうに目をこする子供と、少し疲れた顔のパートナー。その音は、日常という騒がしい場所から、静かな森の奥へと境…
窓の結露を指でなぞった跡
鼻の頭がツンと凍える。大通駅から「湯けむり号」に飛び乗ったとき、私たちは誰が一番先に「寒い」と口にするか、密かに賭けていた。車内に足を踏み入れた瞬間、弾けるように全員が同時に叫び、運転手さんが小さく肩を揺らして笑っていた。結露した窓ガラスに…
湯気の向こうで、呼吸が重なった瞬間
もし、この部屋を予約するかどうか、まだ迷っているのなら。ある午後の、柔らかな光が差し込む時間にお手紙を書いています。正解なんてないけれど、もしかしたら今のあなたに必要なのは、明確な答えを出すことではなく、ただ隣にいる誰かと一緒に「わからない…
スプーンが器に当たる、小さな音のこと
子供の小さく湿った額が頬に触れた瞬間、石鹸と朝の澄んだ空気の匂いが鼻をくすぐり、一瞬だけ世界が止まった気がした。五月の定山渓は、まだ少しだけ冬の記憶を抱えている。翠巌 第一寶亭留の朝は、窓の外に広がる新緑が、まるで呼吸するようにゆっくりと色…
靴の底に残った、濡れた土の匂い
大通駅の地下通路、指先に触れる金属製の手すりのひんやりとした感触が、旅の始まりを告げていた。5月の札幌はまだ空気が鋭く、深く呼吸をするたびに肺の奥まで洗われるような、清冽な感覚に包まれる。私たちは、翠巌 第一寶亭留へと向かう無料送迎バスの「…
ぬるくなった紅茶と、ちょうどいい沈黙
雨に濡れて、うまく畳めなくなった地図をテーブルに置いた。指先に残るわずかな湿り気。無理に形を整えるのをやめたとき、私たちの旅は本当の意味で始まったのかもしれない。…
雨の匂いと、握られた小さな手の温度
札幌から車で一時間。辿り着いたとき、僕たちの家族はまだ、それぞれの「個」という硬い殻に閉じこもっていた。旅の始まりはいつも、少しだけぎこちない。浴衣の袖から一本だけほどけた白い糸に気づき、指先で軽く引いてみる。その心地よい緊張感とともに、自…
お茶が冷めるまで、ただ隣にいた
指先に触れるリネンのひんやりとした感触と、しっとりと重い空気の密度。翠巌 第一寶亭留の翠巌スイートに足を踏み入れたとき、まず意識したのは、裸足で踏みしめた床の心地よい温度だった。かすかに漂う檜の香りが、旅の緊張で張り詰めていた心をゆっくりと…
指先に残った、お湯のぬくもりと笑い声
十月の大通駅から車を走らせること一時間。定山渓の入り口に差し掛かると、空気の質が劇的に変わった。肺の奥まで届く冷気は少しだけ湿り気を帯び、冬の足音がすぐそこまで来ていることを告げている。車を降りた瞬間、肌を撫でた風に思わず身震いした。道端の…