各言語に独立した編集チームと執筆スタイルがあります — 翻訳ではありません
Travel Plus のすべての記事は、編集チームが白紙から書き上げたオリジナルコンテンツです。同じなんばガーデンホテルでも、K は「窓の霧が晴れるまで、私たちは黙っていた」とカップルの冬の夜を綴り、PETER は「The Sound of Rain on Dotonbori」で雨の中の静寂を切り取る。
6つの言語は6つのパラレルワールド — 同じホテルが、季節、旅の仲間、言語によって全く違う物語を語る。一人でも、二人でも、家族でも、あなたに合うバージョンがきっと見つかる。
今月最も注目される旅行ストーリー
浴衣の袖を掴む、小さな手の温度
足の裏に心地よく沈み込む、厚手のカーペットの感触。次男が裸足で廊下を駆け抜けるたび、弾むような足音が絨毯に吸い込まれていく。豪華客船を彷彿とさせる、緩やかな曲線を描く壁に沿って走る小さな背中を追いかけ
浴衣の裾が少しだけ地面に触れる音
7月の鳥羽、肌にまとわりつく重たい湿度と、潮騒に混じる屋台のソースの香りが肺の奥までじっとりと満たしていく。家族で浴衣を纏い街へ出たが、案の定、すべてが計画通りにはいかない。老二の帯は、何度結び直して
大きな浴衣に包まって、誰かが小さく笑った
鼻先に触れる空気が、鋭い氷の粒のように冷たい。12月の鳥羽は、海から吹き付ける風が身体の輪郭をはっきりさせる。ウィスタリアンライフクラブ鳥羽に足を踏み入れたとき、最初に感じたのは、外の世界の喧騒を断ち
指先に残った、甘いお菓子の温度
足の裏に触れるカーペットの厚みが、外の冷たい空気とは違う心地よい温度を持っていることに気づく。午前七時過ぎ、ウィスタリアンライフクラブ鳥羽の客室に差し込む光は、まだ少しだけ眠たげな淡い青色をしていた。
5つのカテゴリ、5つの都市、6つの言語
浴衣の袖を掴む、小さな手の温度
足の裏に心地よく沈み込む、厚手のカーペットの感触。次男が裸足で廊下を駆け抜けるたび、弾むような足音が絨毯に吸い込まれていく。豪華客船を彷彿とさせる、緩やかな曲線を描く壁に沿って走る小さな背中を追いかけながら、私はこの場所が彼にとって、未知の
浴衣の裾が少しだけ地面に触れる音
7月の鳥羽、肌にまとわりつく重たい湿度と、潮騒に混じる屋台のソースの香りが肺の奥までじっとりと満たしていく。家族で浴衣を纏い街へ出たが、案の定、すべてが計画通りにはいかない。老二の帯は、何度結び直してもどこか緩んでいて、歩くたびに少しずつず
大きな浴衣に包まって、誰かが小さく笑った
鼻先に触れる空気が、鋭い氷の粒のように冷たい。12月の鳥羽は、海から吹き付ける風が身体の輪郭をはっきりさせる。ウィスタリアンライフクラブ鳥羽に足を踏み入れたとき、最初に感じたのは、外の世界の喧騒を断ち切る、しっとりと重い静寂だった。ロビーに
指先に残った、甘いお菓子の温度
足の裏に触れるカーペットの厚みが、外の冷たい空気とは違う心地よい温度を持っていることに気づく。午前七時過ぎ、ウィスタリアンライフクラブ鳥羽の客室に差し込む光は、まだ少しだけ眠たげな淡い青色をしていた。子供たちが目を覚ますと、静寂だった部屋は
午前2時のコンビニプリンと、言いそびれたこと
足の指先まで深く包み込むような、厚手のカーペットの柔らかな感触。リラックスリゾートホテルの部屋に足を踏み入れたとき、まず心地よく感じたのは、洋風の空間が持つ温もりと、どこか懐かしい静謐な空気感だった。四月の熱海の夜風は、まだ肌を刺すような冷
窓辺で混ざり合った、呼吸の温度
プレイリストの曲を一つずつ飛ばして、今の気分にぴったりな一曲を探す時の、あのもどかしい指先の感覚。正解があるわけではないけれど、今の私たちにふさわしいリズムを選びたいという、小さくも切実な欲求。そんな心地で、私たちは12月の熱海に降り立った
5つの視点、完全な旅行コンテンツ
泊
食
遊
買
移動
どの街にも、それぞれ語りきれない物語がある
福岡
九州の玄関口。博多ラーメン、中洲屋台、太宰府——日本旅行で最も過小評価されている街。
京都
千年古都の静かな力。竹林、清水寺、保津川の紅葉——京都が旅人に教える「余白」という美。
東京
いくら歩いても歩ききれない巨大な獣。浅草の伝統、渋谷のトレンド、新宿の混沌——すべての駅が別の世界。
