每個語系有獨立的編輯團隊和寫作風格,不是翻譯
Travel Plus 的每篇文章,都是編輯團隊從空白頁面開始書寫的原創內容。同一間難波花園飯店,K 用「窗上的霧氣散掉之前,我們沒說話」寫情侶的冬夜,PETER 用「The Sound of Rain on Dotonbori」捕捉雨中的靜止。
六個語系是六個平行宇宙——同一間飯店在不同季節、不同旅伴、不同語言裡,有完全不同的故事。不論你是一個人、兩個人、還是一家人,都能找到屬於你的版本。
當月最受矚目的旅行故事
銀色列車駛過時,我們忘了爭吵
出發前我們曾煞有介事地打賭,這次旅行一定會有人在車站裡轉圈子轉到絕望。結果你猜怎麼著?我們全部都錯了,因為我們四個人集體在那個巨大的現代主義迷宮裡迷路了。你很難想像,明明飯店標榜與車站直結,但當你拖著
浴衣的腰帶在第三次繫緊後又鬆了
浴衣的腰帶:帶著淡淡的漿洗味,觸感粗糙且僵硬。它見證了三個人圍著一支螢幕,試圖在教學影片中找出正確打結方式的慘狀。七月的京都悶熱得像個巨大的蒸籠,空氣中凝結著潮濕的汗水,我們在房間裡揮汗如雨,腰帶被拉
行李輪子在厚地毯上悄悄消失的聲音
踏進大廳的那一刻,原本在京都車站裡被喧囂攪亂的感官忽然靜了下來。最明顯的感覺是行李輪子在厚實地毯上滾動時,那種聲音被悄悄吞噬的沉悶感,像是有人在耳邊輕聲說:好了,現在可以放鬆了。空氣中瀰漫著淡淡的綠茶
窗外列車駛過時,你剛好靠在我的肩頭
我們入住的是 都シティ 近鉄京都駅 的角落雙床房,房間的線條隨著車站的弧度微微轉折,像是一道溫柔的留白。從玄關走到那扇巨大的落地窗,大概需要走十幾個緩慢的步子,每一步都踏在柔軟的米色地毯上,發出極其輕
五個分類、五座城市、六種語言
銀色列車駛過時,我們忘了爭吵
出發前我們曾煞有介事地打賭,這次旅行一定會有人在車站裡轉圈子轉到絕望。結果你猜怎麼著?我們全部都錯了,因為我們四個人集體在那個巨大的現代主義迷宮裡迷路了。你很難想像,明明飯店標榜與車站直結,但當你拖著輪子在拋光大理石地面上發出刺耳噪音的行李
浴衣的腰帶在第三次繫緊後又鬆了
浴衣的腰帶:帶著淡淡的漿洗味,觸感粗糙且僵硬。它見證了三個人圍著一支螢幕,試圖在教學影片中找出正確打結方式的慘狀。七月的京都悶熱得像個巨大的蒸籠,空氣中凝結著潮濕的汗水,我們在房間裡揮汗如雨,腰帶被拉扯得變形,最後我們決定放棄所謂的「正統」
行李輪子在厚地毯上悄悄消失的聲音
踏進大廳的那一刻,原本在京都車站裡被喧囂攪亂的感官忽然靜了下來。最明顯的感覺是行李輪子在厚實地毯上滾動時,那種聲音被悄悄吞噬的沉悶感,像是有人在耳邊輕聲說:好了,現在可以放鬆了。空氣中瀰漫著淡淡的綠茶香與高級木質調的氣味,將車站外的冷冽風聲
窗外列車駛過時,你剛好靠在我的肩頭
我們入住的是 都シティ 近鉄京都駅 的角落雙床房,房間的線條隨著車站的弧度微微轉折,像是一道溫柔的留白。從玄關走到那扇巨大的落地窗,大概需要走十幾個緩慢的步子,每一步都踏在柔軟的米色地毯上,發出極其輕微的沉悶聲響。那段距離很短,短到我可以清
火車開走後,我們才發現還在對視
我們站在房間的落地窗前,看著新幹線像一條冰冷的白色光線,猛然地切開京都深紫色的黃昏。這間擁有 Train view 鐵道景觀的房間,將城市的喧囂過濾成某種無聲的電影。窗外是每秒鐘都有數百人奔向不同目的地的混亂,而窗內,只有我們兩個人的呼吸聲
窗外的列車開走後,孩子終於睡了
早晨的京都還帶著一絲未散的寒意,孩子黏膩的手掌貼在車站冰冷的金屬扶手上,秋風將外套吹得單薄。然而,當我們踏入 都シティ 近鉄京都駅 的大廳時,空氣中忽然氤氳起某種剛洗過床單的乾淨氣息,混合著淡淡的木質香調。那種感覺,像是在兵荒馬亂的街道上忽
五種視角,完整的旅行內容
每座城市,各有說不完的故事
福岡
九州的大門。博多拉麵、中洲屋台、太宰府——日本旅行最被低估的城市。
京都
千年古都的安靜力量。竹林、清水寺、保津川畔的紅葉——京都教會旅人什麼叫「留白」。