요시이케 료칸

거의 24시간 이용 가능한 실내외 온천이 있으며, 객실에 따라 전용 온천도 갖추고 있습니다.

출처：We get almost 24-hour access to the relaxing indoor and outdoor baths

하코네 유모토역에서 평탄한 길을 따라 도보로 약 7분 거리에 위치해 있습니다.

출처：just a flat, easy 7-minute walk from Hakone-Yumoto Station

폭포와 연못, 잉어가 있는 거대하고 아름다운 전통 일본식 정원이 조성되어 있습니다.

출처：huge garden with waterfalls, ponds, and thousands of koi fish

객실에는 전통 기모노와 슬리퍼가 기본으로 제공됩니다.

출처：traditional kimono and slippers provided