← 回到 竹美山閣 藝術園區

08:00, the breakfast hall

08:00, the breakfast hall

My youngest asked, while staring into a bowl of steaming porridge that smelled faintly of toasted sesame, where exactly the hot water comes from. For a moment, we all stopped, the clink of ceramic spoons freezing in mid-air, realizing that none of us actually knew the hidden plumbing of these mountains. The January air in Taian is a crisp, honest thing—a biting chill that makes the warmth of the breakfast hall feel like a shared secret. As I watched the eldest insist that the orange juice was too cold, I noticed how the morning mist clung to the peaks outside the large windows, acting like a blurring eraser that wiped away the line between the forest and the sky. I sometimes think that family travel is less about the destination and more about these small, fragmented negotiations over breakfast, where the simple act of eating together becomes a way of anchoring ourselves before the day pulls us in different directions.

14:00, the art gallery

There is a peculiar tension in the art gallery of Zhumei Mountain Villa Art Park, a space filled with the scent of cedarwood, plush European sofas, and the ghostly, comforting echo of old Western songs. This curated silence is frequently punctuated by the sudden, rhythmic thumping of children running in oversized bathrobes, their laughter bouncing off the walls. We tried to appreciate the sculptures, but the children were more interested in the way their voices echoed, turning a sanctuary of high art into a playground of sound. I suppose there is a certain beauty in this collision—a puzzle of sophistication and raw childhood energy that refuses to fit perfectly. As we wandered toward the tea space, the highest vantage point in the region, I realized that the stillness of the room isn't something you simply find, but something you negotiate with the people you love.

19:00, the dinner table

Winter in Miaoli demands a specific kind of kindness, which usually arrives in the form of black garlic chicken soup—a dish that tastes of earth, patience, and a deep, savory warmth that settles into the bones. The dinner was lavish, accompanied by the distant, rhythmic beat of an indigenous performance that pulsed through the air. The children, usually picky, were captivated by the rich broth, their faces glowing under the amber dining lights while the winter wind rattled the windowpanes. I think we often mistake luxury for the quality of the linens or the prestige of an address, but in that moment, luxury was simply the sight of my family full and warm. It was a reminder that the most portable home we carry is the rhythm of a shared meal, a sanctuary built from steam and conversation.

22:00, the marble pool

Once the children had finally collapsed into a heap of limbs and pajamas, the world narrowed down to the scent of lemon verbena and the temperature of the water. In our room, the independent marble double pool held a heat that seemed to dissolve the day's exhaustion. The mineral water felt unnervingly smooth, almost slippery against the skin, a tactile quality that only the springs of Taian seem to possess. I lay there in the dim light, watching the steam rise and vanish into the shadows of the ceiling, feeling a quiet gratitude for the distance we had traveled to reach this specific silence. It is in these late hours, when the chaos of the day recedes, that I realize the purpose of the journey was not to escape our lives, but to find a place where we could finally be still enough to recognize each other.

Three small breaths, synchronized in sleep, under a heavy duvet.

  • Visit the tea space early in the afternoon to catch the light hitting the bamboo grove.
  • Try the local wontons at Jiangji Jiuji in the city before heading up the mountain.

附近的美食與景點

公館夜市

公館夜市位於台北市大安區,毗鄰捷運公館站,周圍聚集了台大、台科大、師大等多所學校,成為學生與遊客的熱門聚集地。夜市以多樣化的台式小吃聞名,從鹹酥雞、蚵仔煎、滷味到各式甜點,價格親民、份量足。夜市氛圍熱鬧,攤位排列整齊,燈光閃爍,夜色中更添街頭音樂與人潮。無論是想品嚐傳統台灣味道,還是尋找創新料理,公館夜市都能滿足不同口味,成為台北夜生活的重要地標。

70 美食

銅鑼夜市

銅鑼夜市是苗栗縣銅鑼鄉的一個著名夜市,每週一營業。這裡提供各種美味的銅鑼特色美食,包括九層粿、客家炆爌肉、銅鑼豬血湯等,吸引許多遊客前來品嚐。

89 美食

小木屋水晶餃

小木屋水晶餃是位於苗栗市新苗街的老字號小吃店,已有超過七十年歷史。主打 Q 彈的乾水晶餃與加入九層塔香氣的水晶餃湯,搭配甜辣醬更添風味。店面雖小卻乾淨明亮,常見早晨排隊高峰,營業至中午約 12:30 左右,價格親民,乾水晶餃與湯品皆在 25 元左右,是在南苗客家美食街不可錯過的在地早午餐選擇。

62 美食

廟口阿嬷臭豆腐

廟口阿嬷臭豆腐是苗栗縣通霄鎮的在地老店,已有超過五十年歷史。店鋪從原先的慈惠宮廟口小車販搬到中正路,提供酥炸外酥內軟的臭豆腐,搭配自製泡菜、酸菜,風味獨特。除了招牌臭豆腐,還有藥膳排骨、豬腳、麻辣鴨血、鳥蛋等多樣小吃,讓顧客可以一次吃飽。店內空間寬敞、座位多,平日等位時間短,且有「月考滿分免付」的學童優惠,深受在地人與觀光客喜愛。

48 美食