Chiaki Jinsentei

มีบริการอาหารทั้งมื้อเช้าและมื้อเย็นที่รสชาติอร่อย

แหล่ง：〔夕食、朝食も美味しかったです。〕

เป็นน้ำพุร้อนธรรมชาติที่มีชื่อเสียงและมีบ่อแช่ที่ลึก

แหล่ง：〔頭より上の深さまで入る天然の温泉があるのは伊香保でも珍しい。〕

ตั้งอยู่ในทำเลดี เชื่อมต่อกับย่านร้านค้าบนถนนออนเซ็นโดยตรง

แหล่ง：〔directly connected to the lively shopping area along the onsen street.〕

เป็นห้องพักที่ได้รับการปรับปรุงใหม่และมีวิวทิวทัศน์ที่สวยงาม

แหล่ง：〔our room appeared to be recently renovated with a great view.〕