湯本富士屋ホテル

箱根湯本駅から徒歩圏内で、橋を渡りエレベーターでアクセス可能です。〔Location: A long-established, upscale hot spring ryokan. It’s easy to reach—just cross the bridge from Yumoto Station and take the elevator up.〕

出典：Location: A long-established, upscale hot spring ryokan. It’s easy to reach—just cross the bridge from Yumoto Station and take the elevator up.

和食と洋食の両方を楽しめるバラエティ豊かなビュッフェ形式です。〔Breakfast buffet had both Japanese and Western food with good variety.〕

出典：Breakfast buffet had both Japanese and Western food with good variety.

はい、チェックイン前・後ともに荷物のお預かりが可能です。〔Luggage storage is available both before check-in and after check-out.〕

出典：Luggage storage is available both before check-in and after check-out.

レストランやバー、カフェ、売店、喫煙室などがございます。〔The ryokan has a café, restaurant, izakaya, and bar.〕

出典：The ryokan has a café, restaurant, izakaya, and bar.