千明仁泉亭

黄金の湯を惜しげもなく掛け流ししており、頭より上の深さまである天然温泉が楽しめます。〔黄金の湯の配当が多い(源泉総量の2割弱だそうです)ため惜しげもなく掛け流しされています〕

出典：伊香保には老舗旅館がいろいろありますがここがやはり筆頭に思います。

夕食、朝食ともに美味しく、夕食は分量も大きく満足感があります。〔夕食、朝食も美味しかったです〕

出典：大変満足しました。

温泉街の賑やかな商店街に直結しており、ロケーションも抜群です。〔directly connected to the lively shopping area along the onsen street.〕

出典：The property is also ideally located

貸切の家族風呂があり、源泉のニュアンスを存分に楽しめます。〔貸し切りの家族風呂はどれも加温が最低限なので源泉のニュアンスがかなり残っていました〕

出典：伊香保には老舗旅館がいろいろありますがここがやはり筆頭に思います。