吉池旅館

旅館位置極佳，從箱根湯本車站步行僅需7分鐘，且路面平坦好走。〔Prime Location: It is incredibly convenient—just a flat, easy 7-minute walk from Hakone-Yumoto Station.〕

來源：Review

有的，館內設有頂級的室內與露天溫泉，部分房型更配有私人溫泉。〔The natural hot spring water here is top-tier. We get almost 24-hour access to the relaxing indoor and outdoor baths.〕

來源：Review

館內擁有壯觀的日式庭園，設有瀑布、池塘與錦鯉，環境優美寧靜。〔The highlight was the huge garden with waterfalls, ponds, and thousands of koi fish you can feed.〕

來源：Review

餐廳提供傳統日式早餐，以及可欣賞庭園景色的懷石料理晚餐。〔Traditional Japanese Breakfast. Dinner is a multi-course, traditional Kaiseki feast served right in the restaurant.〕

來源：Review