fav HAKODATE

飯店旁提供免費停車場，方便旅客搬運與轉移行李。〔Complimentary parking is also provided and it is jus next to the hotel which make it easier to transfer the luggage.〕

位置極佳，鄰近火車站，步行不到5分鐘即可抵達早市。〔Location is superb as it is near to the train station... The morning market is also jus opposite (with less than 5min walk)〕

客房寬敞現代，並配有小型廚房與投幣式洗衣服務。〔Room is spacious and modern, have a small kitchen and coin laundry service.〕

非常方便，周邊有 Lawson、7-11 超商及漢堡店。〔Lawson, 7-11 just around the cornet. The morning market is also jus opposite... and hamburger restaurant.〕