長崎新大谷飯店

飯店位置極佳，距離 JR 長崎站非常近，步行即可抵達。〔Excellent location.〕

來源：Excellent location.

早餐選擇非常豐富，包含長崎特色料理皿烏龍麵。〔The breakfast has a very wide selection, including Sara udon.〕

來源：The breakfast has a very wide selection, including Sara udon.

客房空間寬敞，不同於一般的日本飯店房型。〔Rooms are spacious, not the typical Japanese ones.〕

來源：Rooms are spacious, not the typical Japanese ones.

飯店門口即有巴士站，前往各觀光景點相當便利。〔The bus stop is in front of the hotel.〕

來源：The bus stop is in front of the hotel.