甲子园酒店

酒店的入住时间为15:00。〔15:00のチェックインより少し早く着きましたが…スタッフさんたちがてきぱきと案内をしてくれました〕

来源：15:00のチェックインより少し早く着きましたが、ロビーは明るく、スリッパが綺麗に並べられており、スタッフさんたちがてきぱきと案内をしてくれ、池の見えるソファで食事処や温泉の説明をしてくれました。

酒店设有大浴场、露天风吕、岩盘浴及可预约的包场浴池。〔貸切のお風呂や岩盤浴は…チェックイン後すぐに部屋に備え付けのタブレットから予約が取れました〕

来源：貸切のお風呂や岩盤浴は、平日だったおかげか、チェックイン後すぐに部屋に備え付けのタブレットから予約が取れました。

酒店提供使用山梨县产食材及自家种植蔬菜烹制的美味料理。〔食事も山梨県産の食材にこだわっていて、自家製のお野菜を使った前菜や…新鮮で美味しかったです〕

来源：食事も山梨県産の食材にこだわっていて、自家製のお野菜を使った前菜や、シンプルな味付けの水炊き、また海無し県ですがお刺身も新鮮で美味しかったです。

部分客房配有私人户外浴池，并可体验从窗户给池塘里的锦鲤喂食。〔プライベートな露天風呂は清潔でリラックスできました〕

来源：Our room was huge, and the private outdoor bath for our room was clean and relaxing. / お部屋に置いてあった餌を窓から餌やりできるのが楽しかったです。

大堂旁设有咖啡机，入住后及清晨均可使用。〔ロビー脇にはコーヒーメーカーがあり、チェックイン後すぐはもちろん、かなり早朝に起きた際にも利用させていただけ、嬉しかったです〕

来源：ロビー脇にはコーヒーメーカーがあり、チェックイン後すぐはもちろん、かなり早朝に起きた際にも利用させていただけ、嬉しかったです。